Traduction de «séparateur d'air et de matières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séparateur d'air et de matières
air and material separator

valve de ventilation | séparateur air/huile | valve de mise à l'air
breather pressurizing valve

séparateur air-eau
air-water separator

séparateur air/eau
air/water separator

pompe de retour | pompe de récupération | séparateur air-huile
scavenge pump

séparateur air/lubrifiant
air/oil separator

A4 Génie construction – Environnement et matières dangereuses [ A4 GC Env & HAZMAT | A4 Génie de l'air – Environnement et matières dangereuses | A4 GA Env & Hazmat ]
A4 Construction Engineering Environment and Hazardous Material [ A4 CE Env & HAZMAT | A4 Airfield Engineering Environment and Hazardous Material | A4 AE Env and Hazmat ]

discipline [ aire d'apprentissage | matière ]
subject area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.5. Le symbole “A” pour les dispositifs de type absorbeur d’énergie ou “S” pour les dispositifs de type séparateur air/eau est ajouté à la marque d’homologation, conformément au point 1.3 de l’appendice de l’annexe VII de la directive 2007/46/CE».
3.5. A symbol “A” for devices of the energy-absorption type or “S” for devices of the air/water separator type shall be added to the approval mark in accordance with point 1.3 of the Appendix of Annex VII to Directive 2007/46/EC’.

Appareil d’essai pour les dispositifs antiprojections séparateurs air/eau
Test assembly for air/water separator spray-suppression devices

Principe de fonctionnement du dispositif: absorption d’énergie/séparateur air/eau :
Operating principle of device: energy-absorption/air/water separator :

Essais sur les dispositifs antiprojections du type séparateur air/eau
Test on spray-suppression devices of the air/water separator type

Principe de fonctionnement du dispositif: absorption d’énergie/séparateur air/eau (2):
Operating principle of device: energy-absorption/air/water separator (2):

2. Les concentrations dans l’air ambiant sont présentées sous la forme de valeurs moyennes selon la période appropriée de calcul de la moyenne, fixée à l’annexe VII et aux annexes XI à XIV. Ces informations indiquent au moins tous les niveaux excédant les objectifs de qualité de l’air, notamment en matière de valeurs limites, de valeurs cibles, de seuils d’alerte, de seuils d’information ou d’objectifs à long terme fixés pour le polluant réglementé.
2. Ambient concentrations provided shall be presented as average values according to the appropriate averaging period as laid down in Annex VII and Annexes XI to XIV. The information shall at least indicate any levels exceeding air quality objectives including limit values, target values, alert thresholds, information thresholds or long term objectives of the regulated pollutant.

de la lettre «A» ou «S», selon que le dispositif est du type absorbeur d'énergie (A) ou du type séparateur air/eau (S), placée dans une position quelconque au dessus et à proximité du rectangle.
the letter 'A' or the letter 'S', depending on whether the device is of the energy-absorption type (A) or of the air/water separator type (S), located in any position above and close to the rectangle.

Essais sur les dispositifs anti-projections du type séparateur air/eau
Tests on spray-suppression devices of the air/water separator type

substantiel vers une amélioration de la situation; que, pour l'homologation CEE des dispositifs anti-projections ont été pris en compte les deux types de dispositifs actuellement sur le marché, à savoir le type à absorption d'énergie et le type séparateur air/eau, et qu'il a été nécessaire de prévoir deux essais différents selon le type de dispositif homologué;
whereas for the EEC component type-approval of devices of this type account has been taken of the two types of devices currently on the marked, i.e. the energy-absorption type and the air/water separator type; whereas it has been necessary to provide for two different tests depending on the type of device to be approved;