Traduction de «sénatrice callbeck d'avoir » (Français → Anglais) :

À jamais, dans l'histoire de notre pays, la sénatrice Callbeck a été la première femme élue première ministre d'une province en 1993, après avoir été élue successivement à l'Assemblée législative de l'Île- du-Prince-Édouard et comme députée au Parlement canadien.
In 1993, Senator Callbeck was the first woman in the history of our country to be elected as a provincial premier, after serving as a member of the Legislative Assembly of Prince Edward Island and a member of Parliament.

Sénatrice Callbeck, l'histoire retiendra que vous avez eu une longue et brillante carrière dans les affaires publiques. Parmi vos nombreuses réalisations, vous avez déjà été députée provinciale et députée fédérale et vous êtes la première Canadienne à avoir été élue première ministre d'une province, l'Île-du-Prince-Édouard.
Senator Callbeck, history will show that you had a long and outstanding career in public life, serving as an MLA, MP, first women in Canada to be elected as Premier of P.E.I, senator and much more.

La sénatrice Fraser : Vous savez certainement, et vous vous en souviendrez, j'en suis convaincue, que la sénatrice Callbeck est la première femme à avoir été élue première ministre d'une province canadienne lors d'une élection générale.
Senator Fraser: Senator Callbeck was, as I'm sure we all know and indeed remember, the first woman ever to be elected premier of a Canadian province in a general election.

La sénatrice Callbeck est la première sur ma liste à m'avoir fait part de son souhait d'avoir la parole.
Senator Callbeck is the first one on my list who has indicated an interest.

J'aimerais remercier la sénatrice Callbeck d'avoir lancé ce débat et la féliciter de son travail au sein du Comité des affaires sociales dans le cadre de l'étude sur l'Accord sur la santé.
I would like to thank Senator Callbeck for initiating this debate and for the work she has done on the Social Affairs Committee on examining the health accord.