Traduction de «sénatrice buth j'aimerais » (Français → Anglais) :

La sénatrice Buth : J'aimerais revenir sur la question de la majorité parce que je ne sais pas s'il est possible que le rapport officiel du comité puisse être un rapport minoritaire.
Senator Buth: I want to go back to talking about the majority because I do not know if you can have a minority report as an official report of the committee.

La sénatrice Buth : J'aimerais enchaîner sur les questions du sénateur Mercer. Votre commentaire selon lequel on peut tout simplement inspecter les colonies, puisqu'elles le sont déjà, est intéressant. L'ACIA est venue nous expliquer que la raison pour laquelle elle limite l'importation d'abeilles provenant de la Californie, et la raison pour laquelle elle ne permet que l'importation des reines, c'est qu'elle peut inspecter les reines.
Senator Buth: To follow up on Senator Mercer's questions, your comment that we can just inspect the colonies because they are inspected now anyway is interesting because we have heard from CFIA that the reason they're restricting bees coming into Canada from California, and the reason they're only allowing queens in, is because they can actually inspect the queens.

La sénatrice Buth : J'aimerais faire quelques observations au sujet de la motion tendant à amender le projet de loi.
Senator Buth: I want to make a few key points with regard to the motion to amend the bill.

La sénatrice Buth : J'aimerais parler des partenariats fédéraux-provinciaux ou fédéraux-territoriaux qui ont été créés.
Senator Buth: I am interested in the federal-provincial or federal-territorial partnerships that you have.

La sénatrice Buth : J'aimerais commencer avec le témoin de l'ACDI. Pouvez-vous nous expliquer en quoi consiste l'Initiative de Muskoka et ce que vous faites dans le cadre de ce programme?
Senator Buth: I would like to start with CIDA. Can you explain what the Muskoka Initiative is and what you are doing within that program?