Vertaling van "sénatrice bellemare j'étais " (Frans → Engels) :

La sénatrice Bellemare : J'étais contente d'entendre les réponses données aux questions posées par la sénatrice Callbeck, parce que, de l'extérieur, effectivement, Infrastructure Canada et tous les programmes, cela semble assez complexe.
Senator Bellemare: I was happy to hear the answers provided to the questions put by senator Callbeck, because, seen from the outside, indeed, infrastructure Canada and all of these programs seem quite complex.

La sénatrice Bellemare : J'étais très surprise de constater que même les dépenses réelles étaient, en 2011-2012, beaucoup plus élevées que les crédits qu'on allait voter.
Senator Bellemare: I was very surprised to see that even actual expenditures were much higher in 2011-2012 than the voted credits.

L'honorable sénatrice Buth a remplacé l'honorable sénatrice Bellemare (le 28 mai 2014).
The Honourable Senator Buth replaced the Honourable Senator Bellemare (May 28, 2014).

L'honorable sénatrice Bellemare a remplacé l'honorable sénatrice Nancy Ruth (le 11 février 2014).
The Honourable Senator Bellemare replaced the Honourable Senator Nancy Ruth (February 11, 2014).

L'honorable sénatrice Nancy Ruth a remplacé l'honorable sénatrice Bellemare (le 11 février 2014).
The Honourable Senator Nancy Ruth replaced the Honourable Senator Bellemare (February 11, 2014).