Traduction de «sénatrice bellemare j'aimerais » (Français → Anglais) :

La sénatrice Bellemare : J'aimerais connaître la réaction de chacun d'entre vous à la question suivante.
Senator Bellemare: I would like to hear each of you respond to the following question.

La sénatrice Bellemare : J'aimerais maintenant parler du modèle d'affaires de votre entreprise.
Senator Bellemare: I would now like to talk about your company's business model.

La sénatrice Bellemare : J'aimerais poser une question supplémentaire, monsieur le président, par rapport à celle de la sénatrice Callbeck. J'aimerais savoir, de votre part, l'un et l'autre, quels sont vos coûts de système en pourcentage de votre budget.
Senator Bellemare: Mr. Chair, I would like to ask a question supplementary to Senator Callbeck's. I would like to know what percentage of your budget is taken up by your system costs.

La sénatrice Bellemare : J'aimerais revenir sur vos commentaires concernant le rapport sur l'évaluation de la budgétisation.
Senator Bellemare: I would like to pick up on what you said about budget reporting and the assessment.

La sénatrice Bellemare : J'aimerais avoir une réelle compréhension du dossier pour faire suite à ce que la sénatrice Hervieux-Payette vous a demandé.
Senator Bellemare: I would like to have a better understanding of the issue to be able to follow up on what Senator Hervieux-Payette asked.