Charette-Poulin : Honorables sénateurs, la communauté franco-ontarienne a dit adieu à l'un de ses défenseurs les plus intrépides, Claudette Boyer, au service funèbre qui a eu lieu à Ottawa hier.
Charette-Poulin: Honourable senators, the Franco-Ontarian community said goodbye to one of its staunchest supporters, Claudette Boyer, at a funeral service held here in Ottawa yesterday.