Vertaling van "sénateurs d'avoir produit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérer des produits chimiques de nettoyage | utiliser des produits chimiques de nettoyage | avoir recours à des produits chimiques de nettoyage | manipuler les produits chimiques de nettoyage
ensure the safekeeping of hazardous chemicals and cleaning materials | handle cleaning chemical agents | handle chemical agents when cleaning | handle chemical cleaning agents

Décision ministérielle de Marrakech relative aux mesures concernant les effets préjudiciables que le programme de réforme pourrait avoir sur les pays les moins avancés et les pays importateurs nets de produits alimentaires
Marrakesh Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least Developed and Net Food-importing Countries

avoir des droits de rétention sur des produits
attach lien to goods

produit d'avoir créateur de revenus
earnings from income producing assets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Morin: Je souhaite simplement féliciter le sénateur Forrestall et le sénateur Carney d'avoir produit ce projet de loi extraordinaire.
Senator Morin: I only wish to congratulate Senator Forrestall and Senator Carney for producing this extraordinary bill.

Le sénateur Sibbeston : Je vous remercie d'assister à l'audience et d'avoir produit ce rapport.
Senator Sibbeston: Thank you for attending here and thank you for your report.

Le sénateur McInnis : Je ne veux pas partir sans avoir compris ce qui suit : madame Morton, vous avez dit avoir produit un certain nombre d'articles.
Senator McInnis: I didn't want to leave without having an understanding of this: Ms. Morton, you have produced a number of papers you say.

L'honorable Michael A. Meighen: Honorables sénateurs, je veux dès le départ féliciter mes collègues du comité, et surtout notre président, le sénateur Kenny, et notre vice-président, le sénateur Forrestall, ainsi que le personnel du comité pour avoir produit ce que je considère comme un rapport complet et réfléchi.
Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, at the outset of my remarks, I congratulate my colleagues on the committee, particularly the chair, Senator Kenny, and deputy chair, Senator Forrestall, as well as the staff of the standing committee for producing what I think is a comprehensive and carefully considered report.

Le sénateur Milne : Monsieur Roussel, vous avez parlé de cette liste — je vous remercie de l'avoir produite —, des projets ainsi financés grâce au Fonds Chantiers Canada et des éléments communautaires qui le composent.
Senator Milne: Mr. Roussel, you have talked about this list, and I thank you for producing it for us, these Building Canada Funded Projects and the community components thereof.