Traduction de «sénateur zimmer j'aimerais » (Français → Anglais) :

Le sénateur Zimmer : J'aimerais vous dire que ça fait du bien de vous entendre, et particulièrement d'entendre vos réponses aux questions du sénateur Meredith.
Senator Zimmer: By the way, you are very refreshing, especially with your answer to Senator Meredith.

Le sénateur Zimmer : J'aimerais commenter les propos du sénateur Adams, car il s'agit d'un élément d'une importance cruciale à Churchill.
Senator Zimmer: I would like to comment on what Senator Adams just said, and that is one critical point of Churchill.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe, a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe, has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe , a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe , has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

Le sénateur Zimmer : J'aimerais proposer une autre motion.
Senator Zimmer: I have another motion I would like to put forward.

Le sénateur Zimmer : J'aimerais aborder un sujet différent, un domaine où vous travaillez côte à côte avec le Service canadien du renseignement de sécurité.
Senator Zimmer: I want to move into a different area, one where you work side by side with the Canadian Security Intelligence Service.

Le sénateur Zimmer : J'aimerais adresser ma question à Son Excellence le haut-commissaire, mais c'est en fait une question supplémentaire à celle du sénateur Wallin.
Senator Zimmer: My question is directed to His Excellency Brown and is really a supplementary to Senator Wallin's question.