Vertaling van "sénateur tkachuk j'entends " (Frans → Engels) :

Sénateur Tkachuk : J'entends beaucoup parler de politique étrangère.
Senator Tkachuk: I hear a lot about foreign policy.

Le sénateur Tkachuk: On entend dire que les deux principales causes de l'augmentation de la température sont celles que vous avez données aujourd'hui, soit le déboisement et les gaz produits par la combustion des combustibles fossiles.
Senator Tkachuk: We hear the causes of the increases in temperature as being the two causes you named today — deforestation and fossil fuel emissions.

J'entends le sénateur Tkachuk dire non au sujet de cette décision de la Cour suprême.
I hear the Honourable Senator Tkachuk saying no to that decision of the Supreme Court.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, il est proposé que, avec la permission du Sénat, l'on ne tienne pas compte de l'heure et que l'on entende le sénateur Tkachuk et toute question ou observation découlant de son discours.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, the proposal is that, with leave, I not see the clock and that we proceed to hear Senator Tkachuk and any questions or comments that arise from his speech.

Le sénateur Tkachuk: Je voudrais savoir si madame le leader du gouvernement au Sénat entend soumettre la question au Cabinet et peut-être même faire enquête au sujet de Mme Prost, du ministre de la Justice lui-même et de la GRC qui auraient commis un acte criminel contre des citoyens canadiens, ce qu'ils ne sont pas autorisés à faire.
Senator Tkachuk: My question to the Leader of the Government in the Senate is whether or not she will take this matter to the cabinet and perhaps investigate Ms Prost, the Justice Minister himself and the RCMP for committing a criminal act in the first place. They cannot do that to Canadian citizens.