Traduction de «sénateur tkachuk j'aurais » (Français → Anglais) :

Le sénateur Tkachuk : J'aurais d'autres questions à poser en ce qui concerne le choix.
Senator Tkachuk: I have more questions on choice.

Le sénateur Day : Vous avez raison, sénateur Tkachuk, j'aurais pu faire cette proposition à titre personnel, mais je voulais témoigner du respect au comité qui s'est occupé de la question dans le passé.
Senator Day: You are right, Senator Tkachuk, I could have made this proposal as an individual senator, but I wanted to show respect for a committee that has dealt with this matter in the past.

Le sénateur Tkachuk: J'aurais peut-être dû poser ma question différemment.
Senator Tkachuk: Perhaps I should have phrased my question differently.

Le sénateur Tkachuk : J'aurais cru que la plupart seraient en classe économique.
Senator Tkachuk: I would think most of it would be economy.

Le sénateur Tkachuk: J'aurais tendance à me ranger à votre opinion en ce qui concerne le brevet de 20 ans.
Senator Tkachuk: I have some sympathy with you on the 20-year patent provision.