Traduction de «sénateur taylor j'apprécie » (Français → Anglais) :

Son Honneur le Président: Honorable sénateur Taylor, j'apprécie beaucoup ce que Beauchesne peut dire, mais dans ce cas particulier, notre Règlement est clair.
The Hon. the Speaker: Honourable Senator Taylor, I appreciate very much what Beauchesne may say, but in this particular case our rules are clear.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, autorisez-vous d'autres sénateurs à poser des questions au sénateur Taylor et, bien entendu, le sénateur Taylor à y répondre?
The Hon. the Speaker: Is leave granted, honourable senators, for other senators to ask questions of Honourable Senator Taylor and, of course, for Honourable Senator Taylor to respond?

L'honorable Tommy Banks: Honorables sénateurs, au nom du sénateur Taylor, je donne avis que demain, le mercredi 28 juin 2000, le sénateur Taylor proposera:
Notice of Motion to inform house of commons of intention to protect status Hon. Tommy Banks: Honourable senators, on behalf of Senator Taylor, I give notice that tomorrow, Wednesday, June 28, 2000, Senator Taylor will move:

J'apprécie les observations du sénateur Taylor.
I appreciate the comments of Senator Taylor.

Le sénateur Taylor: J'apprécie que vous ayez soulevé la question de la modification génétique et des hormones.
Senator Taylor: I appreciate your raising the matter of genetic modification and hormones.