Traduction de «sénateur taylor j'aimerais » (Français → Anglais) :

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe , a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe , has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe, a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe, has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

Le sénateur Taylor: J'aimerais connaître votre avis sur les grandes institutions ou les grandes sociétés, qu'il s'agisse de sociétés mutuelles, de sociétés d'investissement ou de caisses de retraite.
Senator Taylor: I am interested in the honourable senator's observations on large institutions or corporate investors, whether they be mutual companies or investment companies or pension funds.

Le sénateur Taylor: J'aimerais faire un commentaire sur la question de l'identification qu'a soulevée le sénateur Mahovlich, ce qui est une bonne idée.
Senator Taylor: I have a comment on the identification issue that Senator Mahovlich raised, which is a good idea.

Le sénateur Taylor: J'aimerais revenir à la question du sénateur Banks qui vous a demandée si votre étude portait sur un échantillon assez large.
Senator Taylor: I wish to return to Senator Banks' question on whether you are hitting a broad enough base.

Le sénateur Taylor: J'aimerais poursuivre dans la même veine que le sénateur Cochrane. A-t-il été question de la vente de crédits d'émissions polluantes et du revenu qui pourrait en être tiré?
Senator Taylor: As a supplementary to Senator Cochrane's question, was there any discussion, in this day and age of selling pollution credits and the fact that you are producing natural gas down there, that you would get any income from selling the credits?

Le sénateur Taylor: J'aimerais que vous me nommiez ce que vous considérez être les cinq parties en cause.
Senator Taylor: I wanted you to name what you consider the five areas.