Vertaling van "sénateur stratton l'honorable " (Frans → Engels) :

Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur de sa réponse.
Senator Stratton: Honourable senators, I appreciate the answer.

Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, je serai d'accord à une condition étant donné que c'est la deuxième fois que le sénateur Harb agit de la sorte.
Senator Stratton: Honourable senators, I would agree, with one proviso, because this is the second time that Senator Harb has done this.

Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, si je peux me permettre, je crois que le sénateur Murray a prouvé qu'il convient de poser certaines questions à d'autres personnes que la dame en question, relativement aux aspects techniques de la chose — des questions que l'on ne saurait poser dans cette Chambre en tant que comité plénier.
Senator Stratton: Honourable senators, if I may, I think Senator Murray made the point that there are questions to be asked, other than to the lady in question, related to the technical background of this, questions that could not be asked in this chamber as the Committee of the Whole.

Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, je propose la motion que j'avais présentée précédemment, avec l'appui du sénateur Rompkey.
Senator Stratton: Honourable senators, I move the motion that I previously put, seconded by Honourable Senator Rompkey.

Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, l'honorable sénateur m'a bien sûr entendu au comité.
Senator Stratton: Honourable senators, of course, the honourable senator heard me in the committee.