Vertaling van "sénateur stratton j'aimerais " (Frans → Engels) :

Le sénateur Stratton : J'aimerais proposer le sénateur Fraser.
Senator Stratton: I would like to nominate Senator Fraser.

Le sénateur Stratton: J'aimerais faire un commentaire concernant le sénateur Robertson.
Senator Stratton: I should like to make a comment with respect to Senator Robertson.

Le sénateur Stratton: J'aimerais revenir au premier point que nous avons abordé, parce qu'il y aura sûrement des occasions où un sénateur voudra remettre des hommages écrits à la famille pour qu'elle puisse les garder.
Senator Stratton: I would like to deal with the first issue about which we were talking, because surely to goodness there will be occasions when someone would really like to put their feelings down on paper to present to the family, particularly, in remembrance.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe , a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe , has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe, a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe, has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

Le sénateur Stratton : J'aimerais qu'on procède à un vote par appel nominal pour que le vote de chaque sénateur soit consigné.
Senator Stratton: I would like a recorded vote of each and every individual senator with respect to this vote.

Le sénateur Stratton: J'aimerais ajouter mes commentaires à ceux du sénateur Gauthier lorsqu'il aura terminé.
Senator Stratton: I would like to add to Senator Gauthier's comments when he is finished.