Le sénateur Sibbeston : J'aurais une question fondamentale à poser et je vais l'adresser à Marilyn Poitras : À quel point est-ce important que les Métis figurent à la liste des peuples autochtones dans la Constitution?
Senator Sibbeston: This is kind of a fundamental question, and I will just ask Marilyn Poitras this: How significant is it that the Metis are included as one of the Aboriginal peoples in the Constitution?