Vertaling van "sénateur rompkey j'aimerais " (Frans → Engels) :

Le sénateur Rompkey : J'aimerais revenir sur l'hydroélectricité, si je le peux.
Senator Rompkey: I want to return to hydro, if I could.

Le sénateur Rompkey : J'aimerais ajouter deux points.
Senator Rompkey: I have two points to add.

Le sénateur Rompkey: J'aimerais d'abord m'excuser auprès du sénateur Prud'homme parce que les discussions que nous avons eues se sont déroulées ce matin, et je n'étais pas sûr s'il était revenu parmi nous.
Senator Rompkey: I should first apologize to Senator Prud'homme because the discussions we had occurred this morning, and I was not sure that he was back with us.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe, a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe, has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe , a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe , has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

Le sénateur Rompkey: J'aimerais proposer que le rapport soit étudié plus tard aujourd'hui, honorables sénateurs.
Senator Rompkey: I should like to propose that the report be considered later this day, honourable senators.

Le sénateur Rompkey: J'aimerais poser une question qui découle de l'interrogatoire des sénateurs Doody et Cogger, et qui porte sur les minorités.
Senator Rompkey: I have a question which really comes out of the questioning of Senator Doody and Senator Cogger, and it relates to minorities.