Traduction de «sénateur ringuette vous » (Français → Anglais) :

Le sénateur Ringuette : Madame Robinson, vous avez de grands souliers à chausser maintenant que vous remplacez Mme Barrados.
Senator Ringuette: Ms. Robinson, Ms. Barrados has left big shoes to fill.

Le sénateur Ringuette : Madame Robinson, je dois vous dire que vous ne m'avez pas rassurée.
Senator Ringuette: Ms. Robinson, I must say, you have not reassured me.

Le sénateur Moore : Sénateur Ringuette, je comprends le travail intense que vous avez fait ainsi que le sentiment intense qui vous anime pour la question que vous défendez, et je vais vous appuyer en tant que critique de ce projet de loi.
Senator Moore: Senator Ringuette, I understand your intense work and feeling for what you are advocating, and I will support you as the critic of this bill.

Le sénateur Callbeck : Lorsque le sénateur Ringuette vous a posé des questions, vous avez indiqué que vous étudiez d'autres possibilités permettant de produire des isotopes.
Senator Callbeck: When Senator Ringuette asked you questions, you mentioned looking at alternative forms for making isotopes.

La liste commençait avec le sénateur Day, puis comprenait le sénateur Andreychuk, le sénateur Campbell, le sénateur Ringuette, le sénateur Cools et le sénateur Joyal : vous êtes le suivant dans l'ordre.
The list began with Senator Day, then Senator Andreychuk, Senator Campbell, Senator Ringuette, Senator Cools and Senator Joyal: you are the next in seriatim.