Traduction de «sénateur plett j'aimerais » (Français → Anglais) :

Le sénateur Plett : J'aimerais poser deux questions.
Senator Plett: I have two questions.

Le sénateur Plett : J'aimerais en savoir davantage sur les raisons pour lesquelles vous ne préférez pas « Marine royale du Canada ».
Senator Plett: I would like a little more perspective on why you would not prefer " Royal Canadian Navy" .

Le sénateur Plett : J'aimerais parler des employeurs de réservistes.
Senator Plett: I want to touch on the employers of reservists.

Le sénateur Plett : J'aimerais mentionner que je viens de la même région du pays que vous, et de la même ville, je vous souhaite donc la bienvenue.
Senator Plett: I want to say I am from the same part of the country that you are from and from the same city, so welcome here.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe, a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe, has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe , a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe , has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

Le sénateur Plett : J'aimerais souhaiter la bienvenue parmi nous à mon député.
Senator Plett: I want to welcome my member of Parliament to the committee today.