Traduction de «sénateur phillips d'avoir » (Français → Anglais) :

J'aurais seulement aimé, après avoir entendu tout cela aujourd'hui, faire une petite recherche pour savoir le nombre de comités auxquels a siégé le sénateur Phillips au cours de toutes ces années, pour savoir le nombre de rapports de comités auxquels a participé le sénateur Phillips, car il y en a sûrement beaucoup.
I just wish, after hearing all this today, that I had done a little more research and found out just how many committees Senator Phillips has worked on throughout the years, how many special committee reports he has been involved in, because they would be very numerous.

Je remercie le sénateur Phillips d'avoir mentionné que j'ai apporté, j'espère, une modeste contribution aux travaux du comité et je remercie le sénateur Cools de l'avoir souligné.
I thank Senator Phillips for referring to my modest contribution, I hope, to the work of the committee, and Senator Cools for mentioning this as well.

Je remercie le sénateur Bonnell et le sénateur Phillips d'avoir porté ces questions à l'attention du Sénat.
I thank both Senator Bonnell and Senator Phillips for bringing these matters to the attention of the Senate.

Tout d'abord, je remercie l'honorable sénateur Phillips d'avoir soulevé la question et les autres sénateurs qui ont participé à la discussion.
At the outset, I would thank the Honourable Senator Phillips for having raised the matter, and those senators who have contributed to the discussion.

Tout d'abord, je remercie l'honorable sénateur Phillips d'avoir soulevé la question et les autres sénateurs qui ont participé à la discussion.
At the outset, I would thank the Honourable Senator Phillips for having raised the matter and those senators who have contributed to the discussion.