Vertaling van "sénateur oliver l'honorable " (Frans → Engels) :

Le sénateur Oliver: Honorables sénateurs, je voudrais rappeler à l'honorable sénateur un passage beaucoup plus convaincant de l'article du National Post, dans lequel on pouvait lire ce qui suit:
Senator Oliver: Honourable senators, I should like to remind the honourable leader of a more cogent quotation from the National Post article that said:

Le sénateur Oliver: Honorables sénateurs, l'honorable ministre a dit qu'autant qu'il sache, il n'y a aucun centre dans la région de l'Atlantique qui soit sans service.
Senator Oliver: Honourable senators, the honourable minister has said that, as far as he knows, there is no location in Atlantic Canada that is left without service.

Le sénateur Oliver: Honorables sénateurs, je suis tout à fait d'accord avec la suggestion de l'honorable sénateur Hays voulant que nous ajournions le débat.
Senator Oliver: Honourable senators, I am in full agreement with the suggestion of Honourable Senator Hays that we adjourn the debate.

Le sénateur Oliver: Honorables sénateurs, l'honorable leader parle du projet de loi C-44, sur lequel ma question ne portait pas.
Senator Oliver: Honourable senators, the honourable leader is referring to Bill C-44 which was not the subject of my question.

Le sénateur Oliver: Honorables sénateurs, comme l'honorable leader le sait, le ministre a déjà apporté des modifications touchant la Société Radio-Canada dans le projet de loi C-44.
Senator Oliver: Honourable senators, as the honourable leader knows, that minister has already made changes in relation to the Canadian Broadcasting Corporation in Bill C-44.