Traduction de «sénateur n'aime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bébé non cajolable [ bébé qui n'aime pas se faire dorloter | bébé qui ne cherche pas la cajolerie ]
non-cuddler

je n'aime plus
unlike

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
European Association for an Independent Producers' Market | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

médicament non pris : n'aime pas la forme
Drug not taken - dislike form

médicament non pris : n'aime pas le goût
Drug not taken - dislike taste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, il est très clair et il l'a toujours été, non seulement depuis que je suis leader, mais également depuis les trois derniers leaders, que le sénateur Forrestall aime le EH-101.
Senator Carstairs: Honourable senators, it is very clear and has been clear, not only through my leadership here in the Senate but through my previous three leaders in this institution, that Senator Forrestall likes the EH-101.

Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, j'ai une autre question qui est peut-être théorique, mais je sais que le sénateur Beaudoin aime les questions théoriques autant que les questions socio-politiques.
Senator Kinsella: Honourable senators, I have a further question that may be somewhat academic, but I know Senator Beaudoin enjoys academic questions as well as socio-political questions.

Le sénateur St. Germain: Honorables sénateurs, j'aime la ministre Stewart.
Senator St. Germain: Honourable senators, I like Minister Stewart.

Le sénateur MacDonald: Honorables sénateurs, j'aime être du côté de la majorité de mes concitoyens de la Nouvelle-Écosse.
Senator MacDonald: Honourable senators, I like to be on the side of the majority of my fellow Nova Scotians.

L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, j'aime toujours suivre l'exemple du sénateur qui siège à ma gauche.
Hon. Mira Spivak: Honourable senators, I always like to follow the lead of my colleague sitting to my left.