Vertaling van "sénateur mockler j'aimerais " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mockler : J'aimerais que vous fassiez parvenir au comité cette statistique.
Senator Mockler: I would like you to send the statistic to the committee.

Le sénateur Mockler : J'aimerais revenir au côté provincial.
Senator Mockler: I would like to come back to the issue of the provinces.

Le sénateur Mockler : J'aimerais remercier le commissaire pour le travail qu'il fait à travers le pays, même si je ne suis pas toujours d'accord avec ses commentaires.
Senator Mockler: I would like to thank the commissioner for the work he has done across the country, even though I do not always agree with his comments.

Le sénateur Mockler : J'aimerais d'abord souligner que les gens du Nouveau-Brunswick sont contents de voir qu'ils recevront plus de 140 millions de dollars, comme l'indiquait plus tôt le ministre.
Senator Mockler: First of all, I would like to emphasize that New Brunswickers are pleased to see that they will be receiving more than $140 million, as the minister indicated earlier.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe, a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe, has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe , a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe , has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

Le sénateur Mockler : J'aimerais que vous lisiez ce que M. Calof et des témoins antérieurs ont dit et j'aimerais savoir ce que vous en pensez.
Senator Mockler: I'd like you to read what Mr. Calof and previous witnesses said and I'd like to know what you think of it.