Vertaling van "sénateur milne j'aurais " (Frans → Engels) :

Le sénateur Milne : C'est une question que j'aurais dû poser au ministre et que j'aurais certainement posée s'il avait pu rester plus longtemps.
Senator Milne: This is a question that I should have asked the minister and I would have asked him had he been able to stay longer.

Le sénateur Milne : J'aurais quelque chose à ajouter à ce que vient de dire le sénateur Nolin, et j'aurais une autre question, si vous me permettez.
Senator Milne: I have a supplementary to what Senator Nolin has just asked, but also a further question, if I may.

Le sénateur Milne : J'aurais une autre question.
Senator Milne: I have one more question.

Le sénateur Milne : J'aurais aimé m'entretenir avec le ministre.
Senator Milne: I would have liked to speak with the minister.

Le sénateur Milne : Le sénateur Baker a donné une bien meilleure explication que j'aurais pu le faire.
Senator Milne: Senator Baker has said it far better than I can.