Traduction de «sénateur meighen l'honorable » (Français → Anglais) :

Le sénateur Meighen: Honorables sénateurs, si je me souviens bien, le gouvernement a immédiatement dit, dès le dépôt du rapport et sans tenir compte de la motion du sénateur Kenny, qu'il n'y avait pas d'argent pour la défense.
Senator Meighen: Honourable senators, it is my recollection that, notwithstanding Senator Kenny's motion, the government immediately said, as soon as the report was filed, there is no more money for defence, and it rejected the call for an inquiry under the Inquiries Act.

Le sénateur Meighen: Honorables sénateurs, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui pour clore le débat sur la motion que j'ai proposée et que le sénateur Kirby a appuyée.
The Hon. the Acting Speaker: I must inform the Senate that, if the Honourable Senator Meighen speaks now, his speech will have the effect of closing the debate on this motion.

Le sénateur Meighen: Honorables sénateurs, l'amendement vise à supprimer toute mention de temps dans l'autre motion, celle pour laquelle le débat a été ajourné au nom du sénateur Eyton.
Senator Meighen: Honourable senators, the intent of the amendment is to render the motion, which has been adjourned in the name of Senator Eyton, time sensitive.

Le sénateur Meighen: Honorables sénateurs, je ne crois pas être en mesure de donner une réponse précise au sénateur.
Senator Meighen: Honourable senators, I do not believe that I am the right authority to give the honourable senator an accurate answer.

Le sénateur Meighen: Honorables sénateurs, la suggestion du sénateur Kirby est ingénieuse.
Senator Meighen: Honourable senators, Senator Kirby puts forward an ingenious suggestion.