Vertaling van "sénateur lebreton j'ignore " (Frans → Engels) :

Le sénateur LeBreton : J'ignore s'il est acceptable de lire cette réponse. Je vais donc laisser mon collègue déposer la réponse à la question sous la rubrique des réponses différées.
Senator LeBreton: I do not know whether it is proper to read this answer into the record, so I will let my colleague table the answer to the question under Delayed Answers.

Le sénateur LeBreton : J'ignore les détails et je ne sais pas au juste ce qui s'est passé.
Senator LeBreton: I do not know the details or how exactly this happened.

Le sénateur LeBreton : J'ignore sur quoi se base madame le sénateur pour affirmer que nous négocions un chèque en blanc.
Senator LeBreton: I do not know where the honourable senator obtains her information that we are providing a blank cheque.

Le sénateur LeBreton : J'ignore à quel rapport madame le sénateur fait allusion et je ne sais pas qui l'aurait rédigé en 2004.
Senator LeBreton: I do not know to what report the honourable senator is referring or who wrote it in 2004.

Le sénateur LeBreton : J'ignore quelle est la marche à suivre pour défaire une chose que le gouvernement précédent a faite.
Senator LeBreton: I do not know what the procedures are in terms of undoing something that had been done by the previous government.