Traduction de «sénateur l'honorable laurier » (Français → Anglais) :

L'honorable Laurier L. LaPierre: Honorables sénateurs, pour ceux d'entre nous qui peuvent dire sans équivoque avec Sir Wilfrid Laurier:
Hon. Laurier L. LaPierre: Honourable senators, like Sir Wilfrid Laurier, some of us here can say unequivocally:

L'honorable Laurier L. LaPierre: Honorables sénateurs, j'interviens au sujet de l'amendement au projet de loi C-36 proposé par l'honorable sénateur Murray et appuyé par l'honorable sénateur Buchanan.
Hon. Laurier L. LaPierre: Honourable senators, I rise to speak on the amendment to Bill C-36 by the Honourable Senator Murray and seconded by the Honourable Senator Buchanan.

L'honorable Laurier L. LaPierre: Honorables sénateurs, c'est avec un grand plaisir que j'appuie la motion de l'honorable sénateur Poy, appuyée par l'honorable sénateur Carney, afin que le mois de mai soit désigné Mois du patrimoine asiatique.
Hon. Laurier L. LaPierre: Honourable senators, it is with great pleasure that I support the motion of the Honourable Senator Poy, seconded by the Honourable Senator Carney, that May be recognized as Asian Heritage Month.

L'honorable Laurier L. LaPierre: Honorables sénateurs, je désire faire part de mon appui à l'intervention du sénateur Corbin, ainsi qu'à la motion du sénateur Gauthier.
Hon. Laurier L. LaPierre: Honourable senators, I wish to express my support for Senator Corbin's comments and Senator Gauthier's motion.

L'honorable Colin Kenny, sénateur, président L'honorable Michael Forrestall, sénateur, vice-président L'honorable Norman Atkins, sénateur L'honorable Tommy Banks, sénateur L'honorable Jane Cordy, sénateur L'honorable Joseph Day, sénateur L'honorable Laurier LaPierre, sénateur L'honorable Michael Meighen, sénateur L'honorable Jack Wiebe, sénateur
The Honourable Colin Kenny, Senator, Chair The Honourable Michael Forrestall, Senator, Deputy Chair The Honourable Norman Atkins, Senator The Honourable Tommy Banks, Senator The Honourable Jane Cordy, Senator The Honourable Joseph Day, Senator The Honourable Laurier LaPierre, Senator The Honourable Michael Meighen. Senator The Honourable Jack Wiebe, Senator