Traduction de «sénateur hubley j'aimerais » (Français → Anglais) :

Le sénateur Hubley: J'aimerais revenir sur une question soulevée par le sénateur Pearson.
Senator Hubley: I want to follow up on a question that Senator Pearson raised.

Le sénateur Hubley: J'aimerais obtenir des éclaircissements sur la composition des familles.
Senator Hubley: Just a quick clarification on the makeup of the family.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe , a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe , has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe, a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe, has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

Le président: Avant de passer la parole au sénateur Hubley, j'aimerais revenir sur deux questions soulevées par le sénateur Fairbairn.
The Chairman: Before turning to Senator Hubley, I should like to follow up on two matters raised by Senator Fairbairn.

Le sénateur Hubley: J'aimerais que vous nous parliez de la partie du travail du registraire qui consiste à déclarer tous les intérêts pertinents des conjoints, des parents, des amis.
Senator Hubley: My question is on the work undertaken by the registrar in recording all relevant interests of spouses, family members and friends.

Le sénateur Hubley : J'aimerais revenir à la diapositive 7.
Senator Hubley: I am going back to slide 7.