Vertaling van "sénateur graham d'autres " (Frans → Engels) :

L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, je n'ai pas mené d'enquête précise auprès des honorables sénateurs, mais je crois que le sénateur Graham et moi-même connaissons le sénateur Stewart depuis plus longtemps que quiconque d'autre au Sénat.
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I have not done a scientific survey of colleagues, but I think it is likely that Senator Graham and I have known Senator Stewart longer than anyone else in this place.

Son Honneur le Président: Si aucun autre sénateur ne désire prendre la parole, la question dont le Sénat est saisi est la motion de l'honorable sénateur Hébert, inscrite au nom de l'honorable sénateur Graham, appuyée par l'honorable sénateur Adams:
The Hon. the Speaker: If no other honourable senator wishes to speak, the question before the Senate is the motion by Honourable Senator Hébert, in the name of the Honourable Senator Graham, seconded by the Honourable Senator Adams:

Examinons de plus près la région de l'Atlantique qui m'intéresse beaucoup, ainsi que des gens comme le sénateur Graham, le sénateur Moore, le sénateur Lewis de Terre-Neuve, les sénateurs du Nouveau-Brunswick et d'autres de la région de l'Atlantique.
Let us go closer to Atlantic Canada, which is of great interest to me and people such as Senator Graham, Senator Moore, Senator Lewis from Newfoundland, senators from New Brunswick and the other Atlantic provinces.

Dans le cas dont le sénateur Simard a parlé avec tant d'ardeur cette semaine, le sénateur Graham et d'autres ont eu des discussions avec le ministre à l'autre endroit au sujet de l'état d'avancement de cette mesure législative à la Chambre des communes.
In the case of the one about which Senator Simard has been most passionate and vocal this week, Senator Graham and others have had discussions with the minister in the other place about the progress of that legislation and the stage it is at in the House of Commons.

La discussion sur le rappel au Règlement s'est poursuivie par des interventions du sénateur Carstairs et du sénateur Graham et par d'autres déclarations du sénateur Poulin, du sénateur Lynch-Staunton, du sénateur Murray et du sénateur Kinsella.
The discussion on the point of order continued with interventions by Senator Carstairs and Senator Graham as well as further statements by Senator Poulin, Senator Lynch-Staunton, Senator Murray, and Senator Kinsella.