Traduction de «sénateur fraser j'essayais » (Français → Anglais) :

Le sénateur Fraser : J'essayais d'être efficace et de démarrer la table ronde.
Senator Fraser: I was trying to be helpful and get the round table started.

Le sénateur Fraser : J'essayais de suggérer qu'en énonçant la politique du gouvernement, le ministre n'a peut-être pas donné tous les détails que les parlementaires ont le droit de connaître.
Senator Fraser: I was trying to suggest that, as a statement of government policy, the minister had not given all the detail perhaps to which parliamentarians might be entitled.

Le sénateur Fraser: Honorables sénateurs, voilà ce que j'essayais de dire, manifestement pas de façon très persuasive, dans mes observations préliminaires.
Senator Fraser: Honourable senators, this is what I was trying to address, obviously not with total persuasive power, in my initial remarks.

Les noms des honorables sénateurs Austin, Fraser et Hubley substitués à ceux des honorables sénateurs Fraser, Hubley et Fraser (27 septembre).
The names of the Honourable Senators Austin, Fraser and Hubley substituted for those of the Honourable Senators Fraser, Hubley and Fraser (September 27).

Les noms des honorables sénateurs Fraser, Austin et Fraser substitués à ceux des honorables sénateurs Austin, Fraser et Austin (19 septembre).
The names of the Honourable Senators Fraser, Austin and Fraser substituted for those of the Honourable Senators Austin, Fraser and Austin (September 19).