Traduction de «sénateur fortin-duplessis j'aimerais » (Français → Anglais) :

Le sénateur Fortin-Duplessis : J'aimerais vous dire que nous avons aussi constaté qu'il y avait des résultats extraordinaires.
Senator Fortin-Duplessis: I would like to say that we also noted extraordinary results.

Le sénateur Fortin-Duplessis : J'aimerais savoir dans quelle région ils se trouvent.
Senator Fortin-Duplessis: I would like to know what region they live in.

Le sénateur Fortin-Duplessis : J'aimerais savoir où ils se trouvent au Canada.
Senator Fortin-Duplessis: I would like to know where they live in Canada.

Le sénateur Fortin-Duplessis : J'aimerais savoir combien de francophones siègent parmi les membres du comité de direction et du conseil administration du COVAN?
Senator Fortin-Duplessis: I would like to know how many francophones currently sit on the Executive and Board of Directors of VANOC?

Le sénateur Fortin-Duplessis : J'aimerais tout d'abord remercier nos trois témoins d'avoir accepté d'intervenir devant notre comité.
Senator Fortin-Duplessis: I would first like to thank our three witnesses for agreeing to appear before our committee.