Vertaling van "sénateur forrestall l'amiral " (Frans → Engels) :

Le sénateur Forrestall : Amiral, je vous demandais si vous croyiez que nous participions déjà dans une certaine mesure à la défense antimissile avec les Américains.
Senator Forrestall: I was asking, admiral, if you think that we are already involved with the Americans to some degree in missile defence.

Le sénateur Forrestall: Vice-amiral Buck, y a-t-il lieu de mettre à jour le règlement maritime canadien concernant les bateaux qui s'engagent dans les eaux territoriales canadiennes et y exercent leurs activités?
Senator Forrestall: VAdm. Buck, is there a requirement to upgrade Canadian maritime regulations regarding shipping entering and operating in Canadian territorial waters?

Le sénateur Forrestall: Amiral, nous ne créons pas une nouvelle structure.
Senator Forrestall: Admiral, we are not creating a new structure.

Le sénateur Forrestall : Votre conviction sera bien accueillie par un conducteur de bus de Halifax, le contre-amiral MacNeil, qui a l'honneur d'être le premier conducteur de bus à essayer de renverser la tendance.
Senator Forrestall: Your confidence will be welcome words to a bus driver in Halifax by the name of Rear-Admiral MacNeil, who has the honour of being the first bus driver to try to get things rolling back the other way.

Le sénateur Forrestall: Auriez-vous des objections à ce que nous demandions à l'amiral d'aller visiter les réserves de la côte Est, à Halifax?
Senator Forrestall: Would you have any great objection if we asked the admiral if we could go down and have a look at the reserves on the East Coast, in Halifax?