Vertaling van "sénateur forrestall j'aimerais " (Frans → Engels) :

Le sénateur Forrestall: J'aimerais attirer l'attention du sénateur Cordy sur l'article 20, qui porte sur l'entrée en vigueur.
Senator Forrestall: I would draw Senator Cordy's attention to clause 20, coming into force.

Le sénateur Forrestall: J'aimerais poser une question supplémentaire, découlant des questions du sénateur Cordy.
Senator Forrestall: I have a supplementary to the line of questioning that Senator Cordy was pursuing.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe , a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe , has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe, a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe, has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

Le sénateur Forrestall: J'aimerais enchaîner sur les observations du sénateur Wiebe.
Senator Forrestall: I will follow up on Senator Wiebe's observations.

Le sénateur Forrestall: J'aimerais d'abord parler de l'augmentation des coûts aéroportuaires.
Senator Forrestall: I wish to start with the growing costs of airports.

Le sénateur Forrestall: J'aimerais vous poser à tous deux la même question.
Senator Forrestall: I want to ask both of you the same question.