Vertaling van "sénateur eggleton j'aimerais " (Frans → Engels) :

Le sénateur Eggleton : J'aimerais revenir à la question qu'a posée le sénateur Merchant et à la réponse donnée par le Dr Schull.
Senator Eggleton: I want to pick up on what Senator Merchant asked and the response from Dr. Schull.

Le sénateur Eggleton : J'aimerais vous poser des questions au sujet de la Stratégie pour les Autochtones en milieu urbain.
Senator Eggleton: I would like to ask you about the Urban Aboriginal Strategy.

Le sénateur Eggleton : J'aimerais formuler une observation.
Senator Eggleton: I wish to propose an observation.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe, a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe, has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe , a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe , has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

Le sénateur Eggleton : J'aimerais avoir quelques exemples des 23 dossiers — sans mention des questions précises — pour me permettre d'avoir une meilleure compréhension de cette catégorie.
Senator Eggleton: I would like a couple of examples of the 23 cases — not dealing with subject matter — so I can have a better understanding of that category.

Le sénateur Eggleton: J'aimerais vous poser une question sur la représentation des minorités visibles dans la fonction publique, et une autre sur les taux élevés de mobilité.
Senator Eggleton: I have a question on visible minority representation in the public service and the other on the high mobility rate.