Vertaling van "sénateur day j'aime " (Frans → Engels) :

Le sénateur Stratton : Pour le compte rendu, monsieur le ministre et monsieur le sénateur Day, parce qu'il n'aime pas que j'intervienne à la fin, nous avons tenu 122 jours d'audience.
Senator Stratton: For the record, minister and Senator Day, because he does not like it when I come last, we have had 122 days.

Le sénateur Day : J'aurais aimé poursuivre et parler à Mme Todgham Cherniak, à Mme Fuselli et à Mme Osmond, mais, malheureusement, notre temps est écoulé, à moins que je réussisse à convaincre mes collègues de vous réinviter pour que nous puissions poursuivre cette discussion.
Senator Day: I would love to go on and talk to Ms. Todgham Cherniak, Ms. Fuselli and Ms. Osmond but unfortunately our allocated time is up unless I can convince my colleagues to bring you back another time so we can continue with this discussion.

Brussels Cinema Days (journées du cinéma de Bruxelles) - L'Europe aime le cinéma. Le cinéma aime l'Europe
Brussels Cinema Days - Europe Loves Cinema. Cinema Loves Europe

Le sénateur Day : J'aime toujours entendre des observations au sujet du traitement rapide de différentes mesures par le comité. Personnellement, j'hésite à formuler des commentaires de ce genre devant les membres du comité.
Senator Day: I always appreciate comments with respect to getting things quickly into and out of committee, but I also always hesitate to make that kind of comment to members of the committee.

Le sénateur Day a dit qu'il aurait aimé entendre des représentants de l'Association du Barreau canadien au sujet de ces ordonnances.
Senator Day indicated he would have appreciated hearing from the Canadian Bar Association on these orders.

Le sénateur Day : Je pense que, de façon générale, le public canadien n'aime guère voir une prolifération d'armes portées par différents groupes.
Senator Day: I think generally the Canadian public does not like to see the proliferation of arms being carried by different groups.