Vertaling van "sénateur davey d'avoir " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, ce fut un grand honneur pour moi que d'avoir connu tant le sénateur MacEachen, sous le gouvernement Louis St. Laurent, que le sénateur Davey, sous le gouvernement Pearson, ainsi que tous les autres qui ont suivi.
Honourable senators, I had the great privilege of knowing both Senator MacEachen, as we worked under the leadership of Louis St. Laurent, and of knowing Senator Davey, as we worked under the leadership of Prime Minister Pearson, and those who followed.

Nous devrions être reconnaissants au sénateur Davey d'avoir consacré 30 ans de sa vie au service de ses collègues, de son parti et de son pays.
We should be grateful for the 30 years of service which Senator Davey has rendered to his colleagues, his party, and his country.

J'exprime toute ma gratitude au sénateur Davey pour avoir donné ce modèle d'excellence aux Canadiens.
I extend my thanks and appreciation to Senator Davey for having given Canadians that standard.

Je tiens à exprimer publiquement ma reconnaissance au sénateur Keith Davey pour m'avoir nommé whip de ce comité.
I should like now to state publicly my appreciation to Senator Keith Davey for making me whip of that committee.

Dix sénateurs avaient été nommés le même jour, et de ces dix, nous avons encore le plaisir d'avoir le sénateur Keith Davey parmi nous.
There were 10 senators appointed that same day, and of those 10, we still have the pleasure of the presence of Senator Keith Davey.