Vertaling van "sénateur dallaire j'aimerais " (Frans → Engels) :

Le sénateur Dallaire : J'aimerais lire un extrait d'un rapport que j'ai obtenu.
Senator Dallaire: I would like to read an excerpt from a report I obtained.

Le sénateur Dallaire : J'aimerais poser une question complémentaire, si vous le permettez.
Senator Dallaire: I have a supplementary question, if I may.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe, a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe, has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe , a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe , has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

Le sénateur Pépin : Suite à la question du sénateur Dallaire, j'aimerais savoir ce que devraient être, dans le contexte de la souveraineté et de la sécurité dans l'Arctique, le rôle et les responsabilités des Forces canadiennes.
Senator Pépin: This is following Senator Dallaire's question. In your view, what should be the role and responsibility of the Canadian Forces in Arctic sovereignty and security?

Le sénateur Dallaire : J'aimerais poser une question supplémentaire.
Senator Dallaire: I have a supplementary question.

Le sénateur Dallaire : J'aimerais poser une autre question supplémentaire.
Senator Dallaire: I'd like to ask another supplementary question.