Vertaling van "sénateur cordy j'aimerais " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cordy : J'aimerais revenir sur les commentaires du sénateur Seidman et de la Dre Ricketts.
Senator Cordy: I have a follow-up to comments made by Senator Seidman and Dr. Ricketts.

Le sénateur Cordy : J'aimerais revenir sur les commentaires du sénateur Munson au sujet de l'Internet.
Senator Cordy: I want to go back to Senator Munson's comments about the Internet.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe, a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe, has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe , a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe , has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

Le sénateur Cordy : J'aimerais revenir à la question du sénateur Callbeck concernant les 50,4 millions de doses commandées.
Senator Cordy: I want to come back to Senator Callbeck's question about 50.4 million doses ordered.

Le sénateur Cordy: J'aimerais revenir à une question que le sénateur Meighen a posée à propos du niveau de sensibilisation du grand public quant à ce qu'il faut faire en cas d'urgence.
Senator Cordy: I should like to follow up on something that Senator Meighen asked regarding how involved the general public is in terms of what they should do in an emergency.

Le sénateur Cordy : J'aimerais que nous parlions des besoins qui ne sont pas comblés.
Senator Cordy: I want to talk about the unmet needs.