Traduction de «sénateur cook j'aimerais » (Français → Anglais) :

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe , a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe , has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe, a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe, has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

Le sénateur Cook: J'aimerais avoir une précision. Ce règlement n'engage pas le gouvernement.
Senator Cook: For clarification, those regulations are not binding on the government.

Le sénateur Cook : J'aimerais revenir sur le commentaire du sénateur Cochrane.
Senator Cook: I want to pick up on Senator Cochrane's comment.

Le sénateur Cook: J'aimerais revenir sur la question du sénateur Robichaud à propos de ce nouveau secteur, l'aquaculture.
Senator Cook: I would like to pick up Senator Robichaud's concern with the emerging industry called aquaculture.

Le sénateur Cook: J'aimerais donner suite à la première remarque du sénateur Perrault.
Senator Cook: I would like to pick up on Senator Perrault's opening statement.

Le sénateur Cook : J'aimerais revenir aux différences entre les diverses lois provinciales en matière de santé mentale.
Senator Cook: I would like to go back to the variation of provincial Mental Health Acts.