Vertaling van "sénateur christensen j'aimerais " (Frans → Engels) :

Le sénateur Christensen: J'aimerais en savoir un petit peu plus au sujet du National Native Sports Program.
Senator Christensen: I would like to explore a little bit more about the National Native Sports Program.

Le sénateur Christensen: J'aimerais parler du processus de réglementation en place ou en cours d'élaboration car il préoccupe grandement la Chambre de commerce du Yukon, la Placer Mining Association et d'autres groupes d'intérêts yukonnais.
Senator Christensen: I would like to switch to the regulatory process because it is a major concern to the Yukon Chamber of Commerce, the placer mining association, and other interest groups in the Yukon, as the regulatory process that has taken place and that is still in the process of being developed.

Le sénateur Christensen: J'aimerais avoir des précisions au sujet du nouvel alinéa 256(1)a), où figurent les mots suivants: «La personne a commis au cours des quatre heures précédentes..».
Senator Christensen: I have a question for clarification in respect of the proposed new paragraph 256(1)(a), which says, " a person has, within the preceding four hours.." .

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe , a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe , has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

J’aimerais vous informer que la coalition au pouvoir en Pologne, composée de la Platforma Obywatelska et la Polskie Stronnictwo Ludowe, a déjà commencé à œuvrer pour modifier cette loi afin d’assurer des conditions égales pour les députés au Parlement européen, les députés au Parlement polonais et les sénateurs.
I would like to inform you that the present ruling coalition in Poland, the Platforma Obywatelska and the Polskie Stronnictwo Ludowe, has already begun work on changing this law so as to make it the same for Members of the European Parliament, Members of Parliament in Poland and for Senators.

Le sénateur Christensen : J'aimerais rajouter quelque chose aux commentaires du sénateur Cochrane.
Senator Christensen: Just a supplementary to follow on Senator Cochrane's remarks.

Le sénateur Christensen : J'aimerais poser une autre question au sujet des amendes.
Senator Christensen: I have one more question about the fines.