Traduction de «sénateur cherchait plutôt » (Français → Anglais) :

Je pense que le sénateur cherchait plutôt à savoir si quelqu'un était préoccupé par le fait que les Canadiens exercent leurs activités aux États-Unis ou vice versa.
I think the senator's question was more if someone else had a concern about Canadians operating in America or vice versa.

Le sénateur Hervieux-Payette a indiqué qu'elle ne cherchait pas à forcer la tenue d'une étude, mais plutôt à tirer le maximum des deux jours qu'il nous reste.
Senator Hervieux-Payette has clarified that she is not trying to set an agenda but she thinks we should make use of the two days.