Traduction de «sénateur banks j'aurais » (Français → Anglais) :

Le sénateur Banks : J'aurais une question pour la greffière : ma motion est-elle recevable?
Senator Banks: I have a question of the clerk: Is my motion in order?

Le sénateur Banks: J'aurais une question d'ordre mécanique à ce sujet.
Senator Banks: I have a mechanical question on that.

Le sénateur Banks: J'aurais une autre question pour que vous me rassuriez un peu.
Senator Banks: I will ask one more question in order to have a little reassurance.

Le sénateur Banks : J'aurais, monsieur Warawa, une question simple à vous poser.
Senator Banks: I have a simple question, Mr. Warawa.

Le sénateur Banks : J'aurai l'audace d'essayer de vous faire changer d'idée, monsieur Oldham, au sujet de la redondance.
Senator Banks: I have the temerity to try to change your mind, Mr. Oldham, about redundancy.