Vertaling van "sénat s'occupera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bills du Sénat | projets de loi émanant du Sénat
Senate bills

Maréchal du Sénat | Président du Sénat
Marshal of the Senate | Speaker of the Senate

Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat
Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
Upper House [ House of Lords | second chamber | upper chamber ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Sénat s'occupera de réserver des chambres dans les résidences universitaires pour les pages de l'extérieur d'Ottawa qui en font la demande.
The Senate could make arrangements to reserve rooms in the university residence for pages upon request.

J'espère que l'un des comités permanents du Sénat s'occupera de cette question importante.
I am hopeful that one of the standing Senate committees will deal with that important issue.

Le Sénat s'occupera de protéger ces Canadiens, ici et en comité.
This the Senate will do, both here and in committee.

Comme le Sénat s'occupera de la sécurité, les 325 000 $ additionnels qui seront versés en salaires par le Sénat seront plus que compensés par les économies que réalisera la Chambre des communes en n'ayant plus à assumer ces dépenses.
Since security will be provided by the Senate, the additional salary costs of $325,000 incurred by the Senate will be more than offset by reductions at the House of Commons which will no longer have to incur these expenses.

Le Sénat est saisi d'une proposition visant à éviter de placer dans l'embarras la personne qui occupera le poste.
There is a proposition before the Senate to spare embarrassment to the individual who will occupy the position of the Black Rod.