Vertaling van "sénat l'auront entendue " (Frans → Engels) :

Nous aimerions bien comprendre comment, s'il peut y avoir des amendements au projet de loi C-45, y compris aux dispositions concernant la LPEN, le comité composera avec des modifications qui y auront été convenues une fois qu'il aura entendu des témoins parler d'un projet de loi particulier qui doit encore être officiellement envoyé au Sénat.
I would be interested to understand how, if there is a potential for changes to Bill C-45, including to the provisions of the NWPA, this committee will deal with changes that are agreed upon there once they have heard witnesses speaking about a particular bill that has yet to be formally before the Senate.

Je suis persuadé que le leader du gouvernement au Sénat et le leader adjoint du gouvernement au Sénat l'auront entendue.
I am sure the Leader of the Government in the Senate as well as the Deputy Leader of the Government in the Senate will have heard his comments.