Vertaling van "sénat devrait aussi " (Frans → Engels) :

En outre, nous sommes d'avis que le Sénat devrait aussi donner son approbation puisque le commissaire en question aura compétence sur tous les députés et les sénateurs.
In addition, we believe it should be an approval that goes through the Senate, because this ethics commissioner will be watching over all MPs and senators.

Les idées et les prises de position dépendent des personnes et, si ces personnes changent, la contribution aux travaux du Sénat devrait aussi changer.
Ideas and positions come with people and if people change, there should be a change in the content of what is contributed to the work of the Senate.

Je conviens aussi avec elle que le Sénat devrait mener le second examen des lois et des projets de loi, il ne devrait pas avoir le premier droit de regard sur les mesures législatives.
However, I agree with her that the Senate should be a second opinion on laws and bills and should not be the first element to review legislation.

Voilà pourquoi le Sénat devrait aussi appuyer les initiatives du gouvernement visant à limiter la charge des sénateurs à un mandat de huit ans, et à instaurer un processus national de consultation pour les nominations au Sénat.
That is why the Senate should also support the government's initiatives to limit senators' terms to eight years and to introduce a national consultation process on Senate appointments.

Le Sénat devrait aussi établir des politiques et des directives claires sur ce sujet à l'intention du gouvernement fédéral.
The Senate ought to also establish clear policies and directives on this for the federal government.