Traduction de «séminaires d'information auxquels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Séminaire international sur les activités et le rôle que les organes d'information, les gouvernements, les mouvements anti-apartheid et de solidarité et d'autres organisations peuvent déployer ou jouer pour informer l'opinion publique des crimes du régime
International Seminar on the Activities and Role of the Mass Media as well as of Governments, Anti-Apartheid and Solidarity Movements and Other Organizations in Publicizing the Crimes of the Apartheid Régime and the Legitimate Struggle of the National Lib

Séminaire international sur la publicité et le rôle que les organes d'information peuvent jouer pour mobiliser l'opinion internationale contre l'apartheid
International Seminar on Publicity and the Role of Mass Media in the International Mobilization against Apartheid

Séminaire d'information et de discussion sur la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer
Briefing and Discussion Seminar on the Third United Nations Law of the Sea Conference

séminaire d'information
information seminar

programme de sensibilisation | programme d'information | séminaire de sensibilisation
outreach program | outreach seminar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les efforts se sont toutefois concentrés sur des séminaires d'information auxquels participaient directement des demandeurs potentiels au titre du programme.
Efforts were focused, however, on information seminars with the direct participation of potential applicants under the programme.

C'est un groupe de spécialistes qui offre des séminaires, des séances d'information et des symposiums sur la transition aux quatre coins du pays pour aider les gens à comprendre les prestations et les allocations auxquelles ils ont droit dans leur situation.
These are transition seminars, sessions, and symposiums that are regularly scheduled across the country by a cadre of specialists to help people understand the various benefit and allowance entitlements they're allowed on transition.

Je tiens à vous informer que nous organisons tout au long de l’année des séminaires auxquels ont été conviés des parlementaires, d’autres institutions ainsi que des membres des Cours des comptes nationales.
I should inform you that we organise seminars throughout the year. Invitations were extended to parliamentarians, other institutions and members of national Courts of Auditors.

Une activité intéressante et qui a une valeur particulière est le soutien du forum de la société de l’information, composé d’experts basés sur l’internet et qui envisage les défis auxquels le développement de la société de l’information devra faire face et, bien entendu, le programme habituel de conférences, séminaires et ateliers ciblés.
One interesting activity which is of particular value is the support of the Information Society Forum, consisting of web-based experts and looking at challenges facing the development of the information society and, of course, the normal programme of targeted conferences, seminars and workshops.

Le Conseil a été informé par la Présidence des résultats des travaux du séminaire sur le contrôle et la mise en application de la Politique Commune de la Pêche qui s'est tenu à Madrid, les 21 et 22 mai derniers et il a pris bonne note des conclusions auxquelles ce séminaire est parvenu.
The Council was briefed by the Presidency on the outcome of the proceedings of the seminar on the monitoring and implementation of the common fisheries policy held in Madrid on 21 and 22 May 2002 and duly noted the seminar's conclusions.