Traduction de «sélection s'effectuera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élevage de races sélectionnées | élevage de sélection | reproduction sélective | sélection artificielle
artificial selection | selective breeding

sélection | sélection artificielle | sélection dirigée
artificial selection | genetic selection | selective breeding

assemblage par sélection | interchangeabilité limitée | interchangeabilité par sélection | interchangeabilité sélective
selective assembly | selective interchangeability

distribution sélective [ accord de distribution sélective ]
selective distribution agreement

EPSO [ Office de sélection du personnel des Communautés européennes | Office européen de sélection du personnel ]
EPSO [ European Communities Personnel Selection Office | European Personnel Selection Office ]

principes de sélection des animaux d’élevage | principes de sélection des animaux de rapport
theories of livestock identification principles | theories of livestock selection principles | basis of livestock selection principles | livestock selection principles

neuropathie sensitive congénitale avec perte sélective des petites fibres myélinisées
Hereditary sensory and autonomic neuropathy type V

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

effectuer des travaux de démolition sélective
selectively demolish | selectively knock down | demolish selectively | partial demolition

DDI | numéro téléphonique public | SDA | sélection directe à l’arrivée
DDI | DID | direct dial-in | direct inward dialing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces demandes de participation devraient normalement être examinées dans un délai maximal de dix jours ouvrables, étant donné que l’évaluation des critères de sélection s’effectuera sur la base des exigences en matière de documentation qui sont fixées par les entités adjudicatrices, le cas échéant, conformément aux dispositions simplifiées de la directive 2014/24/UE.
The examination of those requests to participate should normally be performed within a maximum of 10 working days, given that the evaluation of the selection criteria will take place on the basis of the requirements for documentation set out by the contracting entities, where applicable in accordance with the simplified provisions of Directive 2014/24/EU.

(64) Ces demandes de participation devraient normalement être examinées dans un délai maximal de dix jours ouvrables, étant donné que l'évaluation des critères de sélection s'effectuera sur la base des exigences simplifiées en matière de justificatifs qui sont énoncées dans la présente directive.
(64) The examination of those requests to participate should normally be performed within a maximum of 10 working days, given that the evaluation of the selection criteria will take place on the basis of the simplified requirements for documentation that are set out in this Directive.

(74) Ces demandes de participation devraient normalement être examinées dans un délai maximal de dix jours ouvrables, étant donné que l'évaluation des critères de sélection s'effectuera sur la base des exigences en matière de documentation qui sont fixées par les entités adjudicatrices, le cas échéant, conformément aux dispositions simplifiées de la directive././UE .
(74) The examination of those requests to participate should normally be performed within a maximum of 10 working days, given that the evaluation of the selection criteria will take place on the basis of the requirements for documentation set out by the contracting entities, where applicable in accordance with the simplified provisions of Directive ././EU .

La sélection des bénéficiaires spécifiques des États s’effectuera en concertation avec le haut représentant et le groupe concerné du Conseil.
The selection of specific State beneficiaries will be determined in consultations with the High Representative and the relevant Council Working Group.

La sélection des bénéficiaires spécifiques des États s’effectuera sur la base d’une liste restreinte proposée par l’Unidir en vue de son examen et de son approbation par le haut représentant, en consultation avec les instances compétentes du Conseil.
The selection of specific state beneficiaries will be made on the basis of a short-list of beneficiaries proposed by UNIDIR for consideration and endorsement by the HR, in consultation with the competent Council bodies.

La sélection de projets spécifiques s'effectuera en accord avec l'Autorité palestinienne et en étroite coordination avec les États membres et le représentant spécial pour le quartet, M. Wolfensohn.
Selection of specific projects will be done together with the Palestinian Authority and in close co-ordination with Member States and the Quartet’s Special Envoy, Mr Wolfensohn.

La procédure de sélection du futur concessionnaire, conduite par l'entreprise commune GALILEO, s'effectuera en deux étapes: tout d'abord une étape de présélection; ensuite, une étape dite de négociation compétitive.
The selection of the concessionaire by the GALILEO Joint Undertaking will be in two stages: first, short-listing and then competitive negotiation.

Celle-ci consiste en l'adoption d'une résolution à inclure dans le rapport qui invite le Conseil à envisager certains critères pour la procédure de sélection du siège de l'autorité qu'elle effectuera.
This involves adopting a resolution to the report which calls upon the Council to consider certain criteria in its selection of the authority's seat.

7.1.1.1. Contrôle de la conformité relatif à l'essai du type I Après sélection par l'autorité, le constructeur n'effectuera aucun réglage sur les véhicules sélectionnés.
After selection by the authority, the manufacturer must not undertake any adjustment to the vehicles selected.