Vertaling van "sélection et d'utilisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Construction, modification, qualification, entretien, sélection et utilisation des contenants pour la manutention, la demande de transport ou le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer
Construction, modification, qualification, maintenance, and selection and use of means of containment for the handling, offering for transport, or transporting of dangerous goods by rail

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

utilisation sélective du port de destination
selective use of the port of destination

Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité - Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation
Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use

Critères OTAN de sélection des composants électroniques/électriques à utiliser pour la conception d'équipements, de sous-systèmes et de systèmes
NATO criteria for the selection of electronic/electrical parts components for use in the design of equipment, subsystems and systems

Utilisation du SNSE dans l'approche locale de sélection des clients
NESS Support to the Local Strategic Approach to Client Selection

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives
Mental and behavioural disorders due to multiple drug use and use of other psychoactive substances

efficacité d'utilisation du spectre | rendement hertzien | rendement spectral | utilisation économique du spectre | utilisation efficace du spectre | utilisation rationnelle du spectre
economic spectrum utilisation | economic spectrum utilization | efficient spectrum utilisation | efficient spectrum utilization | rational spectrum utilisation | rational spectrum utilization | spectrum efficiency

distribution sélective [ accord de distribution sélective ]
selective distribution agreement

EPSO [ Office de sélection du personnel des Communautés européennes | Office européen de sélection du personnel ]
EPSO [ European Communities Personnel Selection Office | European Personnel Selection Office ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2)États membres qui n’ont pas adopté de dispositions légales nationales explicites ou qui incriminent de manière limitée et sélective l’utilisation des services de victimes de la traite des êtres humains
2)Member States that have not established explicit national legal provisions or that have established limited and selective criminalisation of the use of services of victims of trafficking in human beings

(ii) le programme proposé pour la sélection, l’utilisation et l’entretien de l’équipement de protection individuelle,
(ii) the proposed program for selecting, using and maintaining personal protective equipment,

5. La méthode d'échantillonnage doit garantir une sélection aléatoire de chaque unité d'échantillonnage dans la population au moyen de nombres aléatoires générés pour chaque unité de population en vue de sélectionner les unités constituant l'échantillon ou au moyen d'une sélection systématique utilisant un point de départ aléatoire et appliquant une règle systématique pour sélectionner les éléments supplémentaires.
5. The sampling method shall ensure a random selection of each sampling unit in the population by using random numbers generated for each population unit in order to select the units constituting the sample or through systematic selection by using a random starting point and applying a systematic rule to select the additional items.

Il présentera ensuite ses recommandations au gouvernement. Dans le cadre du processus, le gouvernement s’est engagé à consulter votre comité au sujet des critères de sélection à utiliser pour évaluer les candidats.
As part of the process, the government did commit to consulting your committee on the selection criteria to be used to assess candidates for the position.

a) sélection et utilisation des matières premières.
(a) raw material selection and use.

Pour faire preuve de la diligence nécessaire et respecter le processus de sélection, on utilise ces techniques en faisant, dans un certain sens, le tour complet du candidat: vous avez ses références, vous lui avez parlé, vous avez vu son CV, vous pouvez examiner ses antécédents professionnels.
That's part of the due diligence, part of the professional nature of the selection process, that we would use these techniques and would in some sense triangulate the candidates: you have these references; you've spoken to that person; you've seen the résumé; you have an opportunity to look at their work history.

sélection et utilisation des matières premières.
raw material selection and use.

Le projet de loi S-3 mentionne le recours à un scrutin secret, ce mode de sélection étant utilisé à la Chambre des communes du Canada et dans d'autres assemblées législatives.
Bill S-3 refers to the use of a secret ballot, and this model is used in the Canadian House of Commons and in other legislatures.

Les citations dans l'article de Hutchings étaient très sélectives—on utilise parfois un bout de phrase.
The quotations in Hutchings' paper were very selective—sometimes part of a sentence.