Vertaling van "sécurité régionale l'énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sécurité régionale
regional security

agent de la sécurité régionale [ ASR | agente de la sécurité régionale ]
Regional Security Officer

Groupe sur la limitation des armements et la sécurité régionale
Arms Control and Regional Security Working Party

document commun d'évaluation des défis et des opportunités en matière de sécurité régionale en Europe du Sud-Est | SEECAP [Abbr.]
South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security and Challenges and Opportunities | SEECAP [Abbr.]

chef de la sécurité régionale [ CSR | responsable régional de la sécurité ]
Regional Security Manager

Groupe de travail sur le contrôle des armements et la sécurité régionale du Processus de paix au Moyen-Orient
Arms Control and Regional Security Working Group of the Middle East Peace Process

sécurité d'approvisionnement | sécurité d'approvisionnement énergétique | sécurité de l'approvisionnement en énergie
energy supply security | security of energy supply | security of supply

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La coordination régionale des politiques nationales est essentielle pour permettre à l’UE d’atteindre ses objectifs pour 2030, d’intégrer son marché intérieur de l’énergie et de renforcer la sécurité énergétique.
Regional coordination of national policies is a key factor in the EU meeting its 2030 targets to integrate its internal energy market and strengthen energy security.

Étant donné que le programme nucléaire et de déploiement de missiles de la Corée du Nord a contribué au climat d'incertitude qui règne dans cette région et que la Corée du Nord s'est retirée de l'Agence internationale de l'énergie atomique, comment le Canada envisage-t-il ses liens avec ce régime sous le rapport du commerce et de la sécurité régionale, ainsi que le besoin d'encourager la Corée du Nord à réintégrer l'Agence internationale de l'énergie atomique?
Given the fact that North Korea's missile and nuclear program has contributed to uncertainty in the region and that it has withdrawn from the International Atomic Energy Agency, how will Canada approach engagement with this regime in terms of trade, regional security issues. and the need to encourage and promote North Korea into rejoining the atomic energy agency?

Nous sommes à la veille d'un partenariat plus stratégique qui nous aidera à tirer de nos relations des avantages bilatéraux et multilatéraux dans quantité de domaines, du renforcement du commerce et de l'investissement à la collaboration dans les secteurs de l'énergie, de l'exploitation minière, de l'environnement et du développement, en passant par l'innovation, la sécurité régionale et mondiale et les liens en matière d'éducation, de culture et de santé.
We are on the cusp of a more strategic partnership — I will return to that term later — that will help to realize bilateral and multilateral benefits in a host of areas. These areas range from enhanced trade and investment, innovation, regional and global security, education, cultural and health linkages, to collaboration on energy, mining, environment and development.

Ils ont aussi eu des séances de travail sur l'environnement et l'énergie propre; le commerce, l'investissement et l'économie; la sécurité régionale; et la coopération internationale.
The IPM also included business sessions on the environment and clean energy; trade, investment and the economy; regional security; and international cooperation.

Le premier ministre de l'Estonie, M. Taavi Rõivas, a déclaré: «Le Balticconnector constitue un élément clé de l'intégration du marché de l'énergie des pays nordiques et des pays baltes, ainsi que de la sécurité et de la diversité d'approvisionnement de la région, au bénéfice des consommateurs.La coopération régionale et la contribution de l'UE permettent d'ouvrir et de diversifier largement des marchés énergétiques régionaux de l'Union autrefois complètement fermés, avec des possibilités d'aller encore plus loin dans les prochaines années». Le premier ministre de la Finlande, M. Juha Sipilä, a ajouté: «Le Balticconnector constitue une étape importante en vue de l'achèvement du marché de l'énergie de l'UE et améliore la sécurité d'approvisionnement de la région de la Baltique».
Prime Minister of Estonia Taavi Rõivas said: "Balticconnector signifies a key development for Nordic-Baltic energy market integration, for region's security and diversity of supply and for consumer benefit. Regional co-operation and EU's contribution allows for a change from entirely closed to one of the most diversified and open regional energy markets in the Union with further prospects in upcoming years" and Prime Minister of Finland Juha Sipilä added: "Balticconnector is an important milestone in helping to complete EU wide energy market and improving the security of supply in Baltic Sea region".

La coopération régionale dans le voisinage européen complète les programmes d’aide nationaux en finançant, dans la région, des solutions innovantes apportées à des problématiques régionales communes — telles que le commerce, l’énergie, l’emploi et la sécurité.
Regional cooperation in the European Neighbourhood complements national assistance programmes through funding of innovative approaches across the region on common regional challenges – e.g. trade, energy, employment and security.

Nous avons échangé nos vues sur la sécurité régionale, le commerce, l'investissement et l'économie, l'environnement et l'énergie propre, et la coopération internationale.
We shared our views on national security, trade, investment and the economy, the environment and clean energy, and international cooperation.

3. À cette fin, la coopération se concentre sur le développement économique et social, le développement des ressources humaines, l'appui aux entreprises (privatisation, investissements et développement des services financiers notamment), l'agriculture et le secteur alimentaire (y compris la sécurité alimentaire), la gestion de l'eau, l'énergie (y compris l'hydroélectricité) et la sécurité nucléaire civile, la santé et la lutte contre la pauvreté, le transport, les services postaux, les communications électroniques, le tourisme, la protection de l'environnement, les activités transfrontalières et la coopération régionale.
3. To this end the cooperation will concentrate, in particular, on economic and social development, human resources development, support for enterprises (including privatisation, investment and development of financial services), agriculture and food (including food security), energy (including hydro-electricity), water management and civil nuclear safety, health and the fight against poverty, transport, postal services, electronic communications, tourism, environmental protection, cross-border activities and regional cooperation.

Code de la synthèse: Affaires maritimes et pêche / Relations extérieures et élargissement / Relations avec les pays tiers Élargissement / Élargissement en cours / Instruments / Coopérations sectorielles Énergie / Sécurité de l'approvisionnement, dimension extérieure et élargissement / Dimension extérieure Environnement et changement climatique / Protection et gestion des eaux / Protection et gestion régionales Environnement et changement climatique / Environnement: coopération avec des pays tiers / Coopération avec les pays tiers / Relations régionales Relations extérieures / Europe orientale et asie centrale / Cadre général / Europe orientale, Caucase méridional et Asie centrale Transports / Dimension internationale et élargissement / Coopération avec les pays tiers
Summary code: Maritime affairs and fisheries / External relations and enlargement / Relations with non-EU Member countries Enlargement / Ongoing enlargement / Instruments / Sectoral cooperation Energy / Security of supply, external dimension and enlargement / External dimension Environment and climate change / Water protection and management / Regional waters Environment and climate change / Environment: cooperation with third countries / Cooperation with other non-EU Member countries / Regional relations External relations / Eastern Europe and Central Asia / General framework / Framework for relations Transport / International dimension and enlargement / Cooperation with non-EU Member countries

Nous avons aussi un certain nombre de mécanismes bilatéraux, que je n'ai pas le temps ici de tous vous énumérer et qui portent sur le commerce, l'économie, les ressources, l'énergie, l'aide au développement, la défense, la sécurité régionale, le désarmement, les droits de la personne, le changement climatique et des questions consulaires.
We also maintain a wide range of bilateral mechanisms. In the time available, I do not have sufficient scope to mention them all, but they cover trade and economic issues, resources and energy, development assistance, defence, regional security, disarmament, human rights, climate change and consular matters.