Vertaling van "sécurité physique d'aung " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sécurité physique et gestion des stocks | sécurité physique et gestion des stocks d'armes
physical security and stockpile management | physical security and stockpile management of arms | PSSM [Abbr.]

Unité Sécurité physique
Physical Security Unit

sécurité physique
physical security

mesure de sécurité physique | mesure physique | mesure matérielle | tatouage
physical security measure

contrôle physique | mesure de sécurité physique | contrôle sur la sécurité physique | contrôle de protection
physical control | physical security control | physical security measure | protective measure | safeguarding control | safeguards

mesure de sécurité physique [ mesure physique | mesure matérielle | protection physique ]
physical security precaution [ physical security measure ]

contrôle de sécurité physique [ contrôle physique ]
physical security control

Cybersécurité — Sécurité physique des actifs électroniques critiques
Cyber Security — Physical Security [ Cyber Security — Physical Security of Critical Cyber Assets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur l'initiative du Canada, les ministres des Affaires étrangères réunis au sommet de Denver, qui s'est déroulé en juin 1997, ont émis un communiqué très sévère à l'endroit de la Birmanie, appelant l'ANASE à utiliser son influence pour encourager un retour à la démocratie en Birmanie, pressant le régime birman à amorcer un dialogue sérieux avec les dirigeants de l'opposition démocratique et les minorités ethniques, et insistant sur le fait que la communauté internationale tient le régime birman responsable de la sécurité physique d'Aung San Suu Kyi.
At Canada's initiative, the foreign ministers at the Denver Summit in June last year issued a strongly worded statement on Burma, calling on ASEAN to use its influence to encourage a return to democracy in Burma, pressuring the Burmese regime to enter a meaningful dialogue with leaders of the democratic opposition and ethnic minorities, and stressed that the international community holds the Burmese regime responsible for the physical safety of Aung San Suu Kyi.

20. insiste pour que le régime du Myanmar et les services sous son contrôle garantissent la liberté d'expression et la liberté physique d'Aung San Suu Kyi, y compris son droit inconditionnel de voyager, librement et en toute sécurité, dans le pays et à l'étranger;
20. Insists that Aung San Suu Kyi’s freedom of expression and physical freedom, including her unhindered right to travel freely and safely throughout Burma and abroad, and to return to Burma, be guaranteed by the Burmese regime and the services under its control;

20. insiste pour que le régime du Myanmar et les services sous son contrôle garantissent la liberté d'expression et la liberté physique d'Aung San Suu Kyi, y compris son droit inconditionnel de voyager, librement et en toute sécurité, dans le pays et à l'étranger;
20. Insists that Aung San Suu Kyi's freedom of expression and physical freedom, including her unhindered right to travel freely and safely throughout Burma and abroad, and to return to Burma, be guaranteed by the Burmese regime and the services under its control;