Traduction de «sécurité maritime lorsqu'elle » (Français → Anglais) :

Cela s’applique également à l’Agence européenne de la sécurité aérienne lorsqu'elle développe des règles d'application en matière de sécurité.
This also applies to the European Aviation Safety Agency when safety implementing rules are developed.

la coopération transnationale à l'échelle de territoires transnationaux de plus grande taille associant des partenaires nationaux, régionaux et locaux, qui comprend également la coopération transfrontalière maritime lorsqu'elle n'est pas couverte par la coopération transfrontalière, en vue d'accroître l'intégration territoriale de ces territoires.
transnational cooperation over larger transnational territories, involving national, regional and local partners and also covering maritime cross-border cooperation in cases not covered by cross-border cooperation, with a view to achieving a higher degree of territorial integration of those territories.

la coopération transnationale à l'échelle de territoires transnationaux de plus grande taille associant les autorités nationales , régionales et locales, qui comprend également la coopération transfrontalière maritime lorsqu'elle n'est pas couverte par la coopération transfrontalière, pour accroître l'intégration territoriale de ces territoires et, partant, contribuer à la cohésion territoriale dans toute l'Union ;
(2) transnational cooperation over larger transnational territories, involving national, regional and local authorities and also covering maritime cross-border cooperation in cases not covered by cross-border cooperation, with a view to achieving a higher degree of territorial integration of those territories, thus contributing to territorial cohesion across the Union ;

la coopération transnationale à l'échelle de territoires transnationaux de plus grande taille associant des partenaires nationaux , régionaux et locaux, qui comprend également la coopération transfrontalière maritime lorsqu'elle n'est pas couverte par la coopération transfrontalière, pour accroître l'intégration territoriale de ces territoires;
(2) transnational cooperation over larger transnational territories, involving national, regional and local partners and also covering maritime cross-border cooperation in cases not covered by cross-border cooperation, with a view to achieving a higher degree of territorial integration of those territories;

Il convient que l'Agence agisse dans l'intérêt de l'Union, y compris lorsqu'elle est chargée d'agir en dehors du territoire des États membres dans ses domaines de compétence et d'apporter une assistance technique à certains pays tiers, en promouvant la politique de sécurité maritime de l'Union.
The Agency should act in the interests of the Union. This should include the situation when the Agency is tasked to act outside the territory of the Member States in its fields of competence and to provide technical assistance to relevant third countries, in promoting the Union’s maritime safety policy.

Les crises d’épilepsie ou autres perturbations brutales de l’état de conscience constituent un danger grave pour la sécurité routière lorsqu’elles surviennent lors de la conduite d’un véhicule à moteur.
Epileptic seizures or other sudden disturbances of the state of consciousness constitute a serious danger to road safety if they occur in a person driving a power-driven vehicle.

Ces dernières années, l’UE en est venue à occuper une place prépondérante en termes d’exigences garantissant une véritable sécurité maritime et elle est efficacement préparée pour agir en cas de marée noire ou de tout autre accident polluant.
The EU has, in recent years, come to occupy a leading position in terms of requirements for effective maritime safety and is well prepared for oil spills and other accidents that cause pollution.

Les crises d'épilepsie et les autres perturbations brutales de l'état de conscience constituent un danger grave pour la sécurité routière lorsqu'elles surviennent lors de la conduite d'un véhicule à moteur.
Epileptic seizures or other sudden disturbances of the state of consciousness constitute a serious danger to road safety if they occur in a person driving a power-driven vehicle.

96. invite la Commission, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, l'Agence européenne de l'alimentation et l'Agence européenne pour la sécurité maritime, lorsqu'elle sera entrée en fonctions, à mettre en œuvre une culture de la sécurité et de la santé dans le secteur de la pêche, au moyen de campagnes d'information et de sensibilisation, du développement et de l'échange de bonnes pratiques et de la mise en œuvre d'une formation à la sécurité et à la santé;
96. Calls on the Commission, the European Agency for Safety and Health at Work, the European Food Agency and the European Maritime Safety Agency, once it is operational, to promote a culture of health and safety in the fishing industry, through information campaigns, development and exchange of best practice and development of health and safety training;

La Commission doit être plus rapide et plus stricte dans l’application aux États membres de ses directives sur la sécurité maritime, et elle doit créer les bonnes conditions en coopérant au niveau international.
The Commission needs to be quicker and stricter in applying its Directives on safety at sea to the Member States and it needs to create the right conditions in cooperation at international level.